[ti:Roll the Dice]
[ar:西川貴教]
[al:His/Story/Roll The Dice]
[by:]
[00:00.00]《Roll The Dice》
[00:04.06]歌：西川貴教
[00:06.01]作曲：澤野弘之
[00:08.34]作詞︰藤林聖子
[00:10.15]
[00:17.74]振り下ろされたのは【由天而落的那刀】
[00:21.53]怒りの制裁か【是怒火的制裁？】
[00:26.69]鎖を解き放つ 祝福か【還是將枷鎖解放的祝福？】
[00:34.50]
[00:35.42]境界線の結末は【那最終結局的邊界】
[00:43.96]容易く 翻るもの【總是反覆無常】
[00:49.01]Roll The Dice, Roll The Dice【只能再次 冒險一搏】
[00:51.40]
[00:51.96]頬に浴びた 雨は【大雨淋落於雙頰】
[00:54.94]誰が名残か 嵐を呼んだ【是何人的不捨留戀 招喚來了暴風雨】
[00:59.90]安らぎさえも 知らぬ【不明白安穩之真意】
[01:03.02]熱き衝動 導かれて進め【只能被熱烈的衝動引領著前進】
[01:08.04]Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh【無法寬恕 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[01:12.19]退屈 斬るよりマシさ【無意義的出劍斬殺 只是更加的寂寞】
[01:16.31]Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-Oh【死神所獻上的一吻 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[01:20.40]心が転がる方へ【願跟隨真心選擇之所向】
[01:24.76]
[01:25.28]暗闇に一筋【忽然地一道光束】
[01:29.33]差し込む光には【穿透了不見五指的黑暗】
[01:34.42]夢に餓えた羽が 群がるさ【彷彿群聚而來 渴望夢想的羽翼】
[01:42.19]
[01:43.22]荒波を避け 自由など【欲避開紛擾的自由】
[01:51.69]到底 得られぬのなら【終歸無法如願】
[01:56.88]Roll The Dice, Roll The Dice【只能再次 冒險一搏】
[01:59.13]
[01:59.54]頬を撫でた 風は【輕風撫慰著雙頰】
[02:02.67]神の慈悲か 悪魔の笛か【來自神的慈悲祝禱 還是惡魔的笛聲】
[02:07.61]戸惑いを 見透かされ【看穿了內心的困惑】
[02:10.72]闇に恐れ 目醒めさせぬように【卻仍然深陷闇夢之中長眠不醒】
[02:15.75]Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh【無法寬恕 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[02:19.90]偽り 錆び付くよりも【鏽劍下的腐朽性命 只是更加的虛無】
[02:24.01]Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-Oh【死神所獻上的一吻 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[02:28.13]運命 転がる方へ【願跟隨命運輪轉之所向】
[02:32.56]
[02:40.65]
[02:48.37]
[02:56.59]
[03:04.69]Roll The Dice, Roll The Dice【只能再次 孤注一擲】
[03:07.24]頬に浴びた 雨は【大雨淋落於雙頰】
[03:10.28]誰が名残か 嵐を呼んだ【是何人的不捨留戀 招喚來了暴風雨】
[03:14.99]安らぎさえも 知らぬ【不明白安穩之真意】
[03:18.33]熱き衝動 導かれて進め【只能被熱烈的衝動引領著前進】
[03:23.52]Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh【無法寬恕 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[03:27.64]退屈 斬るよりマシさ【無意義的出劍斬殺 只是更加的寂寞】
[03:31.67]Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-Oh【死神所獻上的一吻 Wo-O-O-Oh Wa-Oh】
[03:35.76]心が転がる方へ【願跟隨真心選擇之所向】
[03:40.21]
[03:40.98]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調